-
1 smalto
m enamelper ceramiche glazesmalto per unghie nail varnish or polish* * *smalto s.m.1 enamel: smalto a fuoco, stove enamel; smalto sintetico, synthetic enamel; metallo rivestito di smalto, metal coated with enamel; pentole di smalto, enamelware; pittura a smalto, enamel paint; verniciatura a smalto, enamel painting // smalto per unghie, nail varnish4 (fig.) ( brillantezza) shine: quell'attore ha perso smalto con l'andar del tempo, that actor has lost some of his shine over the years.* * *['zmalto]sostantivo maschile1) (rivestimento vetroso) enamel; (su ceramica) glazingdecorazione a smalto — enamelling, enameling AE
2) (oggetto smaltato) enamel3) (per unghie) nail polish, nail varnish4) fig. (vitalità) shineperdere lo smalto — to lose one's edge, to be a spent force
* * *smalto/'zmalto/sostantivo m.1 (rivestimento vetroso) enamel; (su ceramica) glazing; verniciatura a smalto enamel painting; decorazione a smalto enamelling, enameling AE2 (oggetto smaltato) enamel3 (per unghie) nail polish, nail varnish; mettersi lo smalto to varnish one's nails -
2 fabbrica
f (pl -che) factory, AE plant* * *fabbrica s.f.1 factory, plant, works (pl. invar.); industrial unit: una fabbrica di cinquemila operai, a factory with five thousand workers (o hands); fabbrica di automobili, motor works (o car factory o amer. automobile plant); fabbrica di mattoni, brickworks; fabbrica di carta, paper mill; fabbrica di giocattoli, toy factory; fabbrica di ceramiche, pottery; fabbrica d'armi, arms factory; fabbrica di conserve, tinning factory (o amer. cannery) // modello di fabbrica, registered pattern; marchio di fabbrica, trademark; nuovo di fabbrica, brand new; sistema di fabbrica, factory system; prezzo di fabbrica, factory price; capo fabbrica, foreman; consiglio di fabbrica, factory board; (amm.) contabilità di fabbrica, factory bookkeeping // è una fabbrica di idee, (fig.) he's always full of ideas; una fabbrica di menzogne, a tissue of lies // si lavora per la fabbrica dell'appetito, (scherz.) we work out of the need to eat2 ( fabbricazione) manufacture, making, construction // questa è la fabbrica del Duomo, di San Pietro, (fig. scherz.) this will take a month of Sundays (o this is a job for life)* * *fabbrica di armi, di automobili — arms, car factory
* * *fabbricapl. - che /'fabbrika, ke/sostantivo f.(stabilimento) factory; prezzo di fabbrica factory(-gate) price; fabbrica di armi, di automobili arms, car factory; fabbrica di birra brewery; lavorare in fabbrica to work in a factory.
См. также в других словарях:
Apartment Delle Ceramiche Tuenno — (Туенно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 38019 Ту … Каталог отелей
Musée international de la céramique de Faenza — Demande de traduction Museo internazionale delle ceramiche in Faenza → … Wikipédia en Français
Margherita Bergamini — Simoni est une universitaire italienne contemporaine spécialiste entre autres de l archéologie, de la numismatique et des Étrusques. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Sources … Wikipédia en Français
Galileo Chini — Galileo Andrea Maria Chini (né le 2 décembre 1873 à Florence en Toscane et mort le 23 août 1956 dans cette même viile, est un graphiste, architecte, scénographe, céramiste et peintre italien du style Art nouveau du début du… … Wikipédia en Français
Культура террамар — Археологическая культура • Северная Италия Культура террамар Бронзовый век … Википедия
smalto — smàl·to s.m. 1. OB TS edil. impasto di ghiaia, schegge di pozzolana o frammenti di laterizi con calce o cemento e acqua, un tempo usato come rivestimento di muri e pavimenti, oggi solo come base per pavimenti o impermeabilizzazioni 2a. AD… … Dizionario italiano
smalto — {{hw}}{{smalto}}{{/hw}}s. m. 1 Massa vetrosa di composizione varia, generalmente opaca, colorata o no, usata per rivestire e decorare superfici metalliche o ceramiche. 2 Oggetto smaltato, spec. artistico. 3 Smalto per unghie, cosmetico usato per… … Enciclopedia di italiano
verderame — ver·de·rà·me s.m.inv., agg.inv. CO TS chim. 1. s.m.inv., miscela contenente solfato di rame usata in agricoltura come anticrittogamico: dare il verderame alle viti Sinonimi: 1ramato, zolfo. 2. s.m.inv., patina verdastra che si forma col tempo… … Dizionario italiano
Pablo Picasso — This article is about the artist. For other uses, see Picasso (disambiguation). This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Ruiz and the second or maternal family name is Picasso … Wikipedia
List of companies of Italy — This is a list of companies from Italy. Contents 1 Aerospace and defense 2 Airlines 3 Automobile manufacturers … Wikipedia
Gaetano Milanesi — (Siena, 1813 Florencia, 1895), historiador de arte italiano. Licenciado en derecho en 1834, se dedicó a la paleografía y a los estudios de historia, convirtiéndose en un célebre experto en búsquedas de archivo, uno de los más importantes de su… … Wikipedia Español
